V-1.2, r. 1 - Règlement sur la motoneige

Texte complet
25. Toute motoneige, lorsqu’elle se déplace sur de la neige tassée avec un conducteur de 80 kg doit pouvoir:
a)  s’arrêter sur une distance maximale de 11 m à partir d’une vitesse initiale constante de 30 km/h; et
b)  bloquer sa ou ses chenilles.
R.R.Q., 1981, c. C-24, r. 21, a. 25.